当前位置: 首页 > 生活资讯 >
文化反出口,三体在日本卖太热,销售力量村上春树作品
2020-09-04 16:46:45  来源:网络

中国作家刘慈欣的《三体二》只能在日本预定,只有村上春树才能配得上。

日本科幻作家藤井太洋说:目前刘慈欣在日本读者心中的印象是:优等生。

作为文化输出大国日本,像《七龙珠》,《奥特曼》这些动画曾经影响了多少人。

2015年,刘慈欣因其小说《三体一:地球的过去》获得诺贝尔文学奖,他翻译了许多语言并出国。

2019年7月,《三体1》被日本翻译家大森望翻译成日语进入日本各大书店,售价竟达到2052日元,人民币大约130元。

即便如此,不到一周就刮起一阵三体热,出版社不得不在一周之内加印十次,一共售出将近14万册。

大森望说:《三体1》只不过是个序章。

2020年6月18日,在日本三体迷强烈要求下,大森望翻译的《三体2:黑暗森林》又重磅回归,此书分为上下两册共1870日元,合人民币123元。

《三体2:黑暗森林》在开售一周内销量突破60000册,占据日本亚马逊科幻类小说排行榜第一名。

同时,纪伊国屋书店在日本朝日新闻刊登《三体2》大版面广告,光广告费就多大1000万日元。

因此,在日本,当上班族回家时,他们谈论的是一部在中国非常有名的小说。那么多人会在书店排队买书,导致书店售罄,只能预订。

书店售货员感慨:这是近30年来书店销量最好的作家,只有村上春树才能与其媲美。

毫无疑问,作家刘慈欣打开了自己的知名度的同时,也为中国争了口气。

小泉宇科说:我在大三的时候读完了三体系列。欣赏完之后,我跪在床上工作。

世界游戏设计师小岛秀夫评《三体2》:简直就是神作,我一口气读完,到最后一页的瞬间还欲罢不能,迫不及待想看下一本,绝对是这十年必须马上要读的文学作品之一。


上一篇:炫耀外国人财富的粗俗方式是轻描淡写。
下一篇:最后一页